¿Tengo que terminar el hoyo si suspenden el juego?
No, no estás obligado a terminar el hoyo si la suspensión es normal (oscuridad, campo injugable) y ya lo habías empezado: puedes elegir acabarlo o marcar la bola y parar. Si es una suspensión inmediata por peligro inminente, debes dejar de golpear en el acto.
Qué pasa según el tipo de suspensión
El Comité puede ordenar dos tipos de suspensión y la regla cambia radicalmente. En una suspensión inmediata —por rayos u otro peligro inminente— todos los jugadores deben dejar de golpear en cuanto se anuncia la señal; no hay opción a terminar el hoyo. En una suspensión normal —por oscuridad, lluvia fuerte o campo injugable— la cosa depende de dónde estés: si el grupo está entre dos hoyos, nadie puede empezar el siguiente; si alguien ya ha tirado del tee, cada grupo decide si sigue o se para.
Cuando ya estás jugando el hoyo
Si la suspensión es normal y tu grupo está en medio de un hoyo, tenéis un margen breve —normalmente no más de dos minutos— para poneros de acuerdo. Podéis seguir hasta acabar el hoyo o parar antes de completarlo; la elección es vuestra. Una vez termináis el hoyo o decidís pararlo, nadie puede dar otro golpe hasta que el Comité reanude el juego. En match play, si tu rival decide parar, tú también tienes que parar aunque quisieras seguir.
Qué hacer con la bola si paras
Cuando decidís interrumpir el juego, puedes marcar la posición de tu bola, levantarla y guardarla (Regla 14.1). Al reanudarse el juego, la recolocas en el mismo sitio. Si no la marcas y la bola se mueve —por viento, agua o cualquier causa—, no hay penalización siempre que la vuelvas a poner en su sitio original antes de reanudar.
Excepciones que lo cambian todo
- El Comité considera justificado que no pararas → No hay penalización ni descalificación si el Comité decide que las circunstancias (por ejemplo, no oír la señal por estar en zona alejada o confundirla con otro ruido) justifican que continuaras jugando.
Preguntas frecuentes
¿Puedo seguir jugando si oigo la sirena pero mi grupo quiere parar?
En suspensión normal, el grupo decide por mayoría; si no hay acuerdo y es match play, gana el que quiere parar. En suspensión inmediata, nadie puede dar otro golpe.
¿Qué pasa si termino el hoyo después de la señal de suspensión normal?
Está permitido: la regla te da la opción de completar el hoyo una vez empezado, siempre que lo hagáis sin dilación y paréis al acabarlo.
¿Me penalizan si levanto la bola sin marcarla al suspenderse el juego?
No hay penalización si la recolocas en su sitio original antes de reanudar; pero si no sabes dónde estaba y la pones en otro lugar, incurres en la penalización general por jugar desde sitio equivocado.
¿Cuenta el hoyo si lo termino tras la suspensión normal?
Sí, el resultado del hoyo vale con normalidad; la suspensión solo frena el juego, no anula lo ya jugado.
¿Y si estoy en el green y suspenden por oscuridad?
Igual que en cualquier otra parte del hoyo: podéis acordar terminar el hoyo (incluido puttear) o marcar la bola y reanudar mañana desde esa posición.